Tracing an ancestor through census and other records